Obserwatorzy

sobota, 18 kwietnia 2015

St.Malo.



Dzisiaj zaproszę was do galerii "Traveling". St.Malo ,średniwieczne miasto otoczone murami ochronnymi, nazywanym też miastem korsarzy, ze względu na to że w średniowieczu właśnie  tutaj stacjonowała większość piratów teroryzujących Atlantyk, stąd też wywodzą sie założyciele Kanadyjskiego Qubec. Miasto do którego zawsze wracam z dużą przyjemnością, w czasie drugiej wojny światowej niestety potężnie zniszczone (ok. 80%) przez naloty aliantów .

Photo.Bartłomiej Nowak

Today I invite you to  "Traveling" gallery. St.Malo, medieval  city rounded by the walls, also known as the city of corsairs, due to the fact that in the Middle Ages  here most of the pirates stationed and terrorized Atlantic, from here also coming the founders of the Canadian Québec . The city to which I always come back with great pleasure, during the Second World War, unfortunately heavily damaged (approx. 80%) by Allied air raids.

Photo.Bartłomiej Nowak
Oggi vi invitero a galleria "Traveling". St.Malo, la citta medievale circondata dalle mura ,conosciuta anche come la dimora di pirati, per il fatto che proprio qui stazionavano e partivano in maggior aprte navi di loro e poi naturalmente scassavano gli scatoli ai inglesi su Atlantico, da qui viene anche fondatore di Qubec in Canada. Una citta a quella sempre sto tornando con tanto piacere, durante la guerra unfortunamente molto destrutta per il bombadamenti di alleati (circa in 80%)

Photo.Bartłomiej Nowak


sobota, 4 kwietnia 2015

Wesołych Świąt. Happy Easter. Buon Pasqua.



I znowu nie było mnie trochę, cóż mało ostatnio fotografuję, w rzeczy samej dzisiaj zaproszę was do galerii "Buildings, things and Places"  gdzie wrzuciłem trochę fotografii  starego młyna który dzisiaj funkcjonuje jako restauracja, no i przede wszystkim życzę wesołych świąt. 

Photo.Bartłomiej Nowak

And again disapeart for little while, so, frankly I don't shooting lot of photos latestly. Today I'm invite you to "Buildings, things and places " gallery where I placed some photos what I've taken year ago . It's one old mill transformed in restaurant, and I'm wish you really Happy Easter .


Photo.Bartłomiej Nowak
Uff, non ero qui parechio tempo, onestamente non sto fotografando molto l'ultimamente. Oggi vi invitero in galleria "Buildings, things and Places"  Ho impostato qui un'po di immagini del un vecchio mulino dove adesso sta funzionando una ristorante , e sopratutto vi auguro Una Buona Pasqua.