Wesołych Świąt. Merry Christmas. Buon Natale

Minął kolejny rok, nadchodzą następne święta, magiczny czas, czas podsumowań spotkań z bliskimi czas refleksji. Chciałbym życzyć wszystkim odwiedzającym ten blog wszystkiego co najlepsze, aby te święta były naprawdę czasem pokoju, czasem pojednania i wyciszenia. Dzisiaj zaproszę was do galerii "Traveling". Dużo dzieje się ostatnimi czasy w moim życiu więc i nie publikuję zbyt wiele, postaram się to zmienić. 

Is gone another year and we have a Christmas again, magic time, time of the summaries, time of the meetings with people who we love, time of  reflections. I would like to wish you all the best in this time ,wish you that this time will bringing you peace, time what binging you reconciliation and inner silence. Today I invite you to the "Traveling" gallery. So is happen lot of latestly in my life, so obviously don't writng lot of but trying to rimprove.

Photo.Bartłomiej Nowak

Un altro ano sta andando, vengono altre Natale ,un tempo speciale, magico, tempo di essame di coscenza, incontri con persone che amiamo, tempo di riflezzioni e di concilazzione. Augurero ad ogni uno di voi, che queste festa saranno per voi davvero ottime che vi porteranno cose migliori nella vita, che saranno davvero un tempo di pace e di concillazione.  Oggi vi invitero a galleria di "Traveling". Sta succedendo l'ultimamente davvero molto nella mia vita ,allora non ho tanto tempo per scrivere e publiccare, pero provero di miglirarla ad anno prosimo.

Święta.Christmas.Natale.

Święta ,święta i po świętach ,uff nie lubię tego czasu w roku, raz że zmusza mnie do podsumowań co nie zawsze mi się podoba ,dwa że ciężko jest się przestawić na normalny tryb funkcjonowania. Cóż w tym roku nie miałem niestety czasu ani okazji sfotografować tego co działo się wokół więc wrzucę trochę zdjęć z roku poprzedniego, zresztą to wszystko jest tutaj na tyle powtarzalne że raczej nic straconego z reguły na ulicach dzieją się te same rzeczy, zapraszam więc do galerii "Events" gdzie opublikuję trochę zdjęć z przejazdu starych samochodów, ma to tutaj miejsce dwa razy w roku drugiego dnia świąt i latem więc zdjęcia podzielę na dwie kategorie tą świąteczną i tą letnią, zapraszam również do galerii "People" i "Building,things and places" gdzie umieściłem trochę zdjęć ulic mojego miasteczka w czasie przed i świątecznym. A przede wszystkim życzę wszystkim szczęśliweego nowego roku, oby rzeczywiście taki był.

Photo.Bartłomiej Nowak

Christmas, christamas and after christmas, uff I don't like this time of the year ,one that fis forcing me to summaries,and frankly not always I like it, twoo is really hard back to reality after. So at this year I had not really many timr snd oportunities for photographing what going on around, fortunatly everything over here is repetitive so I placed some photos from the previous years in the streets is usually happen the same things like every year, in gallery "Events" I'm publshed some images from the passage of old cars, event like this is happen here twoo times at the yearin boxing day and another one at the summer time ,so photos I'm shared in twoo parts this from the christmas and another one from the summer. I'm invite you also to the galerys "People" and "Building,things and places" where I'mposted some photos from streets of my town before and during the Christmas. Any way I'm wish you happy new year ,hope that for everybody will be really happy.

Photo.Bartłomiej Nowak

Ech, feste ,feste e dopo le feste, uff, onestamente non mi piace tanto quell periodo di anno prima perche sempre sto facendo conti come mi era trascorso anno, e soluzioni non sempre sono piacevoli e secondo dopo le feste davvero é durissimo riprenedersi alla realita. Comunque durante questo anno non avevo ne tanto tempo ne tante opportunite per fotografarla questo che succede ingiro, e quindi le cose qui al solito sono molto ripetitive allora niente perso publiccero un'po di immagini da anni scorsi, allora vi invitero a glleria di "Events" dove publicero immagini di passagio di macchine antche ,sicome evento di questa genere accade qui due volte al anno in secondo giorno di natale e durante l'estate allora esso ho diviso in due parti questo di natale e quello di l'estate, ho publicato anche qualcosa in galleria "People" e "Building,things and places" dove ho messo fotografie di mia piccola cittadina prima e durante natale. Comunque a ciascuno di voi augurero un anno felicie, sperando che per ogni uno di voi cosi sara.

Merry Christmas.Wesołych Świąt.Buon natale.

Życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego nowego roku.

I'm wish you Merry Christmas and Happy New Year.

Vi sto auguriando Buon Natale e felicie anno nuovo.

Photo.Bartłomiej Nowak