Wesołych Świąt. Merry Christmas. Buon Natale

Minął kolejny rok, nadchodzą następne święta, magiczny czas, czas podsumowań spotkań z bliskimi czas refleksji. Chciałbym życzyć wszystkim odwiedzającym ten blog wszystkiego co najlepsze, aby te święta były naprawdę czasem pokoju, czasem pojednania i wyciszenia. Dzisiaj zaproszę was do galerii "Traveling". Dużo dzieje się ostatnimi czasy w moim życiu więc i nie publikuję zbyt wiele, postaram się to zmienić. 

Is gone another year and we have a Christmas again, magic time, time of the summaries, time of the meetings with people who we love, time of  reflections. I would like to wish you all the best in this time ,wish you that this time will bringing you peace, time what binging you reconciliation and inner silence. Today I invite you to the "Traveling" gallery. So is happen lot of latestly in my life, so obviously don't writng lot of but trying to rimprove.

Photo.Bartłomiej Nowak

Un altro ano sta andando, vengono altre Natale ,un tempo speciale, magico, tempo di essame di coscenza, incontri con persone che amiamo, tempo di riflezzioni e di concilazzione. Augurero ad ogni uno di voi, che queste festa saranno per voi davvero ottime che vi porteranno cose migliori nella vita, che saranno davvero un tempo di pace e di concillazione.  Oggi vi invitero a galleria di "Traveling". Sta succedendo l'ultimamente davvero molto nella mia vita ,allora non ho tanto tempo per scrivere e publiccare, pero provero di miglirarla ad anno prosimo.

Talking about freedom

Niejednokrotnie zastanawiam się czym naprawdę jest fotografia ?. Myślę że chęcią uwiecznienia metafizyki, próbą oddania magii momentu w którym została zrobiona. Zapraszam was dzisiaj do galerii "Landscapes" i "People"

Photo.Bartłomiej Nowak

Often I'm wonder what really photography is?. I think that's the desire to perpetuate metaphysics, an attempt to cast magic moment in which it was done. I invite you to  "Landscapes" and "People" gallerys.

Photo.Bartłomiej Nowak

Spesso sto pensando , che cosa davvero sta significando la fotografia, penso ché un desiderio di cacciare la metafisica e volonta di mostrare magia di un momento in quale era fatta. Comunque oggi vi invitero a galleria di "Landscapes" e "People".

Photo.Bartłomiej Nowak

Liberation Day 2015

9 maja. 7o lat od zakończenia wojny, przynajmniej dla cywilizacji zachodniej, nie wiem czy my Polacy mogliśmy w tych dniach mówić o szczęściu ,w końcu wpadliśmy z deszczu pod rynnę, zakończyła się okupacja hitlerowska i zaczęła stalinowska, cóż tak czy owak zakończyła się wojna i przyjemnie jest popatrzeć na to jak dzisiaj celebruje jej koniec, niekiedy zastanawiam się tylko tyle czy czegokoklwiek nauczyliśmy sie dzięki tej lekcji?. Może dla pokolenia naszych dziadków jest to data naprawdę istotna , ale czy jest również data istotną dla disiejszego pokolenia?.  Zapraszam was więc do galerii "Events"

Photo.Bartłomiej Nowak

9th may. 7o years when war been finished, at least for the western civilisation .I don't know that we Polish people were really enough lucky, been finished nazists occupation but also at the same time begined domination of stalinists, so at this point not really sure which one thing been worst, any way war was finished and is really pleasant to see how today is celebrated this anniversary, just thinking how many we learned from this lesson?. Maybe for generation of our granfathers it's realyy important date ,but that is it like that for todays generation?. But now I'm invite you to the "Events" gallery.

Photo.Bartłomiej Nowak

9 maggio. 7o anni da quanto guerra é finita, magari per il mondo occidentale, non lo so che noi Polacchi possiamo parlare di essere tanto fortunati era finita occupazione di nazisti per a lo stesso tempo era iniziata occupazione di stalinisti, allora a questo punto non sono tanto sicuro quale cosa era peggiore, comunque ufficialmente la guerra era finita ed é davvero piacevolmente vedere come si festeggia quell anniversario, soltando ogni tanto in mente mi viene il pensiero quanto abbiamo imparato di essa lezione?, Forse per la generazione di nostri nonni la data e davvero importante ,pero sicuro lo é per generazione di oggi?. Comunque vi invitero in galleria di "Events"

Święta.Christmas.Natale.

Święta ,święta i po świętach ,uff nie lubię tego czasu w roku, raz że zmusza mnie do podsumowań co nie zawsze mi się podoba ,dwa że ciężko jest się przestawić na normalny tryb funkcjonowania. Cóż w tym roku nie miałem niestety czasu ani okazji sfotografować tego co działo się wokół więc wrzucę trochę zdjęć z roku poprzedniego, zresztą to wszystko jest tutaj na tyle powtarzalne że raczej nic straconego z reguły na ulicach dzieją się te same rzeczy, zapraszam więc do galerii "Events" gdzie opublikuję trochę zdjęć z przejazdu starych samochodów, ma to tutaj miejsce dwa razy w roku drugiego dnia świąt i latem więc zdjęcia podzielę na dwie kategorie tą świąteczną i tą letnią, zapraszam również do galerii "People" i "Building,things and places" gdzie umieściłem trochę zdjęć ulic mojego miasteczka w czasie przed i świątecznym. A przede wszystkim życzę wszystkim szczęśliweego nowego roku, oby rzeczywiście taki był.

Photo.Bartłomiej Nowak

Christmas, christamas and after christmas, uff I don't like this time of the year ,one that fis forcing me to summaries,and frankly not always I like it, twoo is really hard back to reality after. So at this year I had not really many timr snd oportunities for photographing what going on around, fortunatly everything over here is repetitive so I placed some photos from the previous years in the streets is usually happen the same things like every year, in gallery "Events" I'm publshed some images from the passage of old cars, event like this is happen here twoo times at the yearin boxing day and another one at the summer time ,so photos I'm shared in twoo parts this from the christmas and another one from the summer. I'm invite you also to the galerys "People" and "Building,things and places" where I'mposted some photos from streets of my town before and during the Christmas. Any way I'm wish you happy new year ,hope that for everybody will be really happy.

Photo.Bartłomiej Nowak

Ech, feste ,feste e dopo le feste, uff, onestamente non mi piace tanto quell periodo di anno prima perche sempre sto facendo conti come mi era trascorso anno, e soluzioni non sempre sono piacevoli e secondo dopo le feste davvero é durissimo riprenedersi alla realita. Comunque durante questo anno non avevo ne tanto tempo ne tante opportunite per fotografarla questo che succede ingiro, e quindi le cose qui al solito sono molto ripetitive allora niente perso publiccero un'po di immagini da anni scorsi, allora vi invitero a glleria di "Events" dove publicero immagini di passagio di macchine antche ,sicome evento di questa genere accade qui due volte al anno in secondo giorno di natale e durante l'estate allora esso ho diviso in due parti questo di natale e quello di l'estate, ho publicato anche qualcosa in galleria "People" e "Building,things and places" dove ho messo fotografie di mia piccola cittadina prima e durante natale. Comunque a ciascuno di voi augurero un anno felicie, sperando che per ogni uno di voi cosi sara.

Jeszcze trochę lata.still some summer.Ancora un'po di estate

Już grudzień ,ciężko uwierzyć jak szybko mija czas, cóż teoretycznie zima w pełni a ja dalej w letnich klimatach, dzisiaj opublikuję trochę zdjęć w galerii "Landscapes". Część z nich już tu publikowałem . Wrzucę też  trochę nowych zdjęć które zrobiłem tego lata  w "People plays". Postaram się też pisać o nich trochę więcej.

Photo.Bartłomiej Nowak

Already december , I can't belive how fast time is goes, so we in full winter and my mind is still at the summer time, today I placed some images in "Landscapes" gallery. Some of them already you know but I've placed also some new photos. In "People plays"gallery Is some images what I've taken on the street at this summer. in the summer time is happen really lot of over here. I'm trying also to write little bit more about the photos and circostanses in which I've taken this images.

Photo.Bartłomiej Nowak

Allora abbiamo giá dicembre, non lo posso credere come subito tempo se ne va, comunque siamo giá in pieno inverno e io con la mente sto ancora in l'estate. Oggi puttero un'po di immagini in galleria di "Landscape" e pubblicero anche immagini in galleria "People plays" che ho presso, durante queste estate sulla strada in quell tepo sta succedendo qui davvero molto. Provero anche scrivere molto di piú su di queste immagini e circostanze in quelle gli ho presso.

Liberaetion Day

Dzisiaj do galerii "Events", wrzucę jeszcze trochę fotografii zrobionych w maju tego roku podczas obchodów zakończenia II wojny świtowej. To jeszcze cały czas stary materiał który chciałbym pokazać trochę szerzej.

Photo.Bartłomiej Nowak

Today In 'Events" gallery, I'm put still some photos what I've taken at the last may in anniversary of the end of II WW. All the time it's some photos what I've published before ,but I would like to show it little be wider

Photo.Bartłomiej Nowak

Oggi in galleria "Events"publicero le fotografie che ho scattato in maggio di questo anno durante celebrazioni della fine di seconda guerra mondiale, comunque sempre é la roba vecchia che ho publicato gia prima pero vorrei che lo sara publicata in piú largo spazio.