Rouen

 

Jedno z najpiekniejszych europejskich miast w mojej ocenie, z niesamowita katedra uwieczniona przez Moneta na ponad trzydziestu płótnach ,wcale nie jestem zdziwiony, za każdym razem kiedy tam jestem mogę podziwiać ją godzinami, ale Rouen to nie tylko piękna katedra budowana przez czterysta lat, również Gros - horologe (wielki zegar) średniowieczne budynki i miejsce śmierci Joanny D'Arc. Zapraszam was więc do galerii "Traveling"

Photo.Bartłomiej Nowak

One between most beautiful towns in Europe in my opinion, unbelievable beautiful cathedral drawned by Monet on thirty pictures. I'm not surprised, any time I'm there I can watch it hours. But Rouen it's not only cathedral which been build four hundreds years by the way, but also Gran -horologe (Big clock) beautiful medieval arhitecture and place of death of Joana D'Arc. So as usuall I'm going to invite you to "Traveling" gallery.

Photo.Bartłomiej Nowak

Una di piu belle citte in Europa secondo me ,incredibile bell duomo dipinta per Monet circa trenta volte, non sono sorpresso, ogni volta quando sono li . Gli posso ammirare l'ore. Pero Rouen non c'e solo la Cathedrale, quale era fatta quatrocento anni, questo anche Gran - horologe (gran orologio) bellissima architectura medievale e posto di morte di Joana D'Arc. Alloera vi invitero a galleria "Traveling"

Giverny. Claude Monet residence

 

Dzisiaj trochę zdjęć z rezydencji Claude Moneta ( 14/11/1840 - 05/12/1926 francuski malarz twórca i czołowy przedstawiciel impresjonizmu). Miejsce które zawsze chciałem odwiedzić i w końcu mi się udało. Zapraszam do galerii "Travelling"

Photo.Bartłomiej Nowak

Today some photos from Claude Monet garden and Residence (14/11/1840 - 05/12/1926 French painter ,creator and main representant of impressionism). Place which I always wished to visit and after all done it. So today I'm going to invite you to "Travelling" gallery

Photo.Bartłomiej Nowak

Oggi un'po di fotografie di girdino e casa di Claude Monet (14/11/1840 - 05/12/1926 un pittore francese, creatore e un principale rapresentante di impressionism). Sempre voleve visitare quell posto e alla fine ho riuscito. Vi invitero a galleria di "Travelling"

Honfleur

So, after great walk had still couple of days to drive around beautiful Normandy. Honleur , town is so picturesque, very crowdy during the season, this kind of places definitely prefer to visit at winter time , when is much less people around. I'm was there last December and town seems completely diferrent place, also very beautiful , but so quiet, unfortunatelly didn't had my camera with me, been stolen from my car in these time😒. So as usuall invite you to "TRAVELLING" gallery.

Photo.Bartłomiej Nowak

Po ukończeniu trasy na GR 21 , zostało mi jeszcze kilka dni, aby powłóczyć się po Normandii. Honfleur ,jedno z najbardziej malowniczych miasteczek alabastrowego wybrzeża, jest małym portem który bazuje przede wszystkim na turystyce i rybołówstwie, uwiecznione przez Moneta, w sezonie przewalają się tam tłumy, dlatego wolę je w trochę spokojniejszych miesiącach, ostatnio byłem tam w grudniu i wydawało się zupełnie innym miejsce, pięknym ,ale o wiele spokojniejszym. Niestety nie miałem ze sobą aparatu, ponieważ okradziono mi wówczas samochód (cóż ,zdarza się). Zapraszam was do galerii "Travelling"

Photo.Bartłomiej Nowak

Allora ho finito il cammino, e Ho avuto ancora un'po di tempo di fare un giro di Normandia. Honfleur uno di piu pittoresco villagio in Normandia, dipinto da Monet. Durante la stagione e afollato, definitamente lo preferisco durante mesi piu tranquilli. Ero li in Dicembre scorso e sembrava un posto completamente differente, sempre bello, pero piu calmo, unfortunamente la mia camera era rubata da macchina mia, allora non avevo opportunita di fotografarla (capita). Vi invitero a galleria "Travelling"

Mont St.Michell

Długo mnie nie było i czuje się trochę dziwnie siedząc znowu przed komputeren zastanawiając się co napisać, hehehe, jak zwykle nie napiszę nic, ale korzystając z okazji wrzucę trochę nowych (starych) zdjęć z Mont St.Michel, robiłem już kilka podejść do tego miejsca latem przez kilka lat z rzędu i nie wszedłem nigdy, ponieważ miejsce było zatłoczone do maksimum, w końcu wybrałem się w grudniu i okazało się to strzałem w dziesiątkę. Zapraszam więc do galerii "Traveling"

Photo.Bartłomiej Nowak

Hello

Disapert for really long time and I'm feeling little be weird. seating at the front of the computer and thinking what can I write again, so,as usual write nothing hehehe, but if I'm here again so , posting some new (old) photos from the Mont Saint Michel, tried to get in couple of times at summer times trought few years but I never was able to do it because so many people in (thousands). After all went there in decemer and...  Bingo, almost nobody, so invite you to the "Travelling" gallery

Photo.Bartłomiej Nowak

Salve.

l'ho avuto davvero una pausa molto lunga e mi sento un'po strano sedento davati computer ,pensando che cavolo potrei scrivere, comunque al solito scrivero niente hehehe, pero sfruttanto opportunita inserisco un'po di immagini nouve (vecchie) di Mont St.Michel, ho provato di visitare quell posto parecchie volte durante l'estae, pero non sono mai riuscito di entrare, perche la folla assurda miglialia di persone. Alla fine sono andato in decembre ed era un colpo in dieci, quasi nessuno li. Allora vi invitero a galleria di "Traveling"

Photo.Bartłomiej Nowak

Wesołych Świąt. Merry Christmas. Buon Natale

Minął kolejny rok, nadchodzą następne święta, magiczny czas, czas podsumowań spotkań z bliskimi czas refleksji. Chciałbym życzyć wszystkim odwiedzającym ten blog wszystkiego co najlepsze, aby te święta były naprawdę czasem pokoju, czasem pojednania i wyciszenia. Dzisiaj zaproszę was do galerii "Traveling". Dużo dzieje się ostatnimi czasy w moim życiu więc i nie publikuję zbyt wiele, postaram się to zmienić. 

Is gone another year and we have a Christmas again, magic time, time of the summaries, time of the meetings with people who we love, time of  reflections. I would like to wish you all the best in this time ,wish you that this time will bringing you peace, time what binging you reconciliation and inner silence. Today I invite you to the "Traveling" gallery. So is happen lot of latestly in my life, so obviously don't writng lot of but trying to rimprove.

Photo.Bartłomiej Nowak

Un altro ano sta andando, vengono altre Natale ,un tempo speciale, magico, tempo di essame di coscenza, incontri con persone che amiamo, tempo di riflezzioni e di concilazzione. Augurero ad ogni uno di voi, che queste festa saranno per voi davvero ottime che vi porteranno cose migliori nella vita, che saranno davvero un tempo di pace e di concillazione.  Oggi vi invitero a galleria di "Traveling". Sta succedendo l'ultimamente davvero molto nella mia vita ,allora non ho tanto tempo per scrivere e publiccare, pero provero di miglirarla ad anno prosimo.

St.Malo.

Dzisiaj zaproszę was do galerii "Traveling". St.Malo ,średniwieczne miasto otoczone murami ochronnymi, nazywanym też miastem korsarzy, ze względu na to że w średniowieczu właśnie  tutaj stacjonowała większość piratów teroryzujących Atlantyk, stąd też wywodzą sie założyciele Kanadyjskiego Qubec. Miasto do którego zawsze wracam z dużą przyjemnością, w czasie drugiej wojny światowej niestety potężnie zniszczone (ok. 80%) przez naloty aliantów .

Photo.Bartłomiej Nowak

Today I invite you to  "Traveling" gallery. St.Malo, medieval  city rounded by the walls, also known as the city of corsairs, due to the fact that in the Middle Ages  here most of the pirates stationed and terrorized Atlantic, from here also coming the founders of the Canadian Québec . The city to which I always come back with great pleasure, during the Second World War, unfortunately heavily damaged (approx. 80%) by Allied air raids.

Photo.Bartłomiej Nowak

Oggi vi invitero a galleria "Traveling". St.Malo, la citta medievale circondata dalle mura ,conosciuta anche come la dimora di pirati, per il fatto che proprio qui stazionavano e partivano in maggior aprte navi di loro e poi naturalmente scassavano gli scatoli ai inglesi su Atlantico, da qui viene anche fondatore di Qubec in Canada. Una citta a quella sempre sto tornando con tanto piacere, durante la guerra unfortunamente molto destrutta per il bombadamenti di alleati (circa in 80%)

Photo.Bartłomiej Nowak